9.stiff breeze

作词:Naomi Kosaka
作曲:Koji Ueno

たった一つの梦だけ 追いかけ求めた
例え过ちだと知っていても
たった一つの温もり 守れるものなら
何を伤つけても 失っても

最期の时まで握り缔めている
嘘に污れたとしても真实を
どれほどの想い この胸注げば
干きは愈されて消えて行く

※红く燃える风
迷いはない 终わりはない
今以上にそれ以上へ
がむしゃらでも行きたい
生命尽きるまで
守って行く 守り拔いて
この两手で生きる证
目觉めさせる もう一度
oh oh 今すぐ※

たった一つの愿いは 痛みを伴う
血を流す心が もがいている
たった一つの约束 信じてられたら
望むものは何も 无くなるだろ

指の隙间から こぼれてゆくのは
形に出来ず苛立つ 现实か
欲しがれば冷める 满たされぬ心
诘め迂み埋め尽くす 虚しさで

红く燃える风 迷いはない
终わりはない 今より先
それより先へ 我が尽でも行かせて
生命の炎で守って行く 守り拔いて
闇に灯す光だけを
抱きしめたい もう一度
oh oh 今すぐ

消えて行く

(※くり返し)